2020年

12/27（日）、今年最後の日曜日です
早いもので、あと5日で今年も終わり。
コロナの影響で、ほとんど運航ができずとても寂しい1年となってしまいました

しかし
「運航しないの？」というお問い合わせをたくさんいただき、待っていてくださる方も
いらっしゃるんだなぁと、嬉しい気持ちにもなった1年でした

来年こそはコロナを乗り越えて、元気に運航できますように

皆様も体調には気を付けて、良いお年をお迎えください

今年も1年、ご愛顧下さりありがとうございました。
来年も「中之島リバークルーズ」をどうぞよろしくお願いいたします

[航班延期通知]

每位客户

由于大阪府新冠状病毒的传播，"MAE"LIVE2020 - 船上Xmas-"的运营被推迟。
对于给您带来的不便，我们深表歉意。
（关于推迟日期，请期待它，因为我们将立即通知我们的网站，一旦决定。 ）

有关此主题的查询，请联系
一松海运株式会社 电话：06-6441-0532(9:00~18:00）
请。

一刻も早く新型コロナの感染が収束しますように…

歌手MAE船上直播第3卷！
“MAE”直播2020~船上的圣诞节~”已决定运营?


这次，机上将有两次现场飞行和一次MAE作为嘉宾参加的“大阪主题公园会议”航班。

什么是“大阪主题公园”？?每个思考的人
让我们让大阪看起来像一个主题公园，创造一个充满活力和活力的社区！ 这就是项目。
MAE的《故乡》MV前几天在这个博客中介绍。
这其实就是“大阪主题公园项目”的主题曲。
“我想振兴大阪。如果您有这样的想法，请加入会议。

船上的现场表演将像以前一样提供大量的MAE歌曲和聊天。
这是原创的圣诞套装单~。


◆运营日期：2020年12月19日（六）
◆课程及价格：
　　　大阪主题公园会议：4，000日元（含税）*含1杯饮料
♪第一部分 课程→13:10（大三右卫门桥码头*1）出发~14:30抵达八建屋滨码头
　　　“MAE”直播2020~船上圣诞节~：3，300日元（含税）
♪第 2 部分 课程→ 15:40（八建屋滨码头*2）出发~16:40（八轩屋滨码头）
♪第 3 部分 课程→ 17:30（八建屋滨码头*2）出发~18:30（大三右卫门桥码头）

*1从大阪地铁御堂筋线难波站14号出口步行约5分钟 → 大左卫门桥码头
（堂吉诃德道顿堀，惠比寿塔前）
*2八贤屋滨码头→京阪“天马桥”站/大阪地铁谷町线“天马桥”站 步行约5分钟
（京阪市购物中心餐厅街“Panante”就在河边出口外）

◆预订容量：第一部分和第二部分最多可容纳前20人！
◆预订方法：（1）从此查询邮件表格*接待是11/18(水)9:00它来自！
　　　　　　　https://tinyurl.com/y2dvupd6
・点击接待页面上的“预订”。
・选择航班
・输入您的电子邮件地址
・单击发送到注册地址的电子邮件中的预订URL
・输入客户信息
・在输入信息确认屏幕上检查内容
・预订确认电子邮件将发送到您的注册地址。

（2） 电话和传真
一松会云株式会社 TEL： 06-6441-0532 （9:00~18:00）/传真：06-6441-0530
*请提供您的姓名和联系信息（手机号码，地址），所需的课程，门票类型和数量。
请告诉我们。
　　　　　
（3）通行证市场
　　　　　　　　https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01kpu41qp3b11.html
它也在上述网站上出售。 （仅限预付款。 信用卡、便利店和支付兼容）

<请注意>
・取消是12/18（星期五）18:00我们将接受它，直到. （之后，将收取100%的登机费作为取消费。 ）
・请在当天以现金支付登机费（1）和（2）。 （3）与信用卡，便利店和PayPay兼容。
・登机时请戴上口罩。
・请在登机前配合温度测量。
（如果确认发烧，可能会要求您不要登机。 ）
・机上禁止吸烟。
・请不要携带食物和饮料登机。 （您可以自备水瓶。 ）
・船上出售酒精和软饮料。
・客房的屋顶和窗户将根据天气情况开放。 （操作由机组人员执行。 ）
・观众座位的设置是考虑到物理距离。
・船上有外用酒精。
・机上设备和座位将在航班之间用消毒剂进行消毒。
・工作人员将在船上戴口罩。

<联系我们>
一松航运株式会社 电话：06-6441-0532（9）:00~18:00）/传真：06-6441-0530

11/3歌手MAE的原创歌曲，"HOMETOWN"的MV已经完成，即将在船上现场表演。

这首歌也是"水都大阪主题公园项目"的主题曲。
歌词里满是大阪方言，是来自大阪的MAE先生兴高采地唱歌跳舞的有趣歌曲。

萨比部分的舞蹈被参与的人叫来跳舞。
（感谢大家的帮助！！ ）

这是一个简单和有趣的舞蹈，所以请大家跳舞。

（说到参与的人...
叔叔突然出现。
这是爵士乐单簧管演奏家吉川弘治，
在我们运营的"东博里河爵士船"上演奏。）

它在一松航运官方YouTube上发布。
看看这个

https://www.youtube.com/watch?v=eYDhs0Y8E24

2020第18届福岛酒吧将于11月14日（周六）和15日（周日）举行
因此，“中野岛河游船”也将在有限的时间内运营。
中野岛河游船目前关闭，但我们将参加福岛酒吧的年度活动。
在餐馆前骑车。
休息一会儿就好了。
巴尔，我们也可以骑最后一程。
您可以乘坐一张酒吧门票，享受福岛的美味商店和游船。

【11月14日（周六）、15日（周日）运营时刻表】
14:00~15:30航班和 17:00~21:00航班运营
• 每小时 00 分钟和 30 分钟出发
※16:00发射和16:30航班已暂停。
※上船券销售处为13个:00更开放。
• 必须更换指定时间的登机牌和酒吧门票。
※运营船舶计划为全座沙发规格的船舶“斯巴鲁”（可载8人）
※上船时，请戴口罩、酒精消毒、体温测量等。

我们期待您的光临。

福岛酒吧官方网站

歌手MAE住在船上第2卷！
“MAE LIVE 2020 ~大阪主题公园~”已决定运营

与上次一样，这是在客舱式船上运营的特殊现场巡游。
由两个航班运营，第一部分和第二部分
我们将提供大量的MAE歌曲和喋喋不休

◆运营日期：2020年11月3日（星期二）
◆课程：第12部分:10（大三右卫门桥码头*1）出发~13:10（八轩屋滨码头）
第14部分:20（八建屋滨码头*2）出发~15:20（八轩屋滨码头）
*1 从大阪地铁御堂筋线难波站14号出口步行约5分钟 → 大左卫门桥码头
（堂吉诃德道顿堀，惠比寿塔前）
*2 八轩屋滨码头→京阪“天马桥”站/大阪地铁谷町线“天马桥”站 步行约5分钟
（京阪市购物中心餐厅街“Panante”就在河边出口外）
◆费用：3，300日元
◆预订容量：第一部分和第二部分最多可容纳前20人！
◆预订方法：（1）从此查询邮件表格
　　　　　　　http://www.ipponmatsu.co.jp/contact/reserve.php
*请选择游轮名称，并在内容栏中输入您想要的课程和门票数量。
*当您发送电子邮件时，这将是暂定预订。
来自我们公司的电子邮件(或通过电话）确认您的预订，所以在此之前
请稍等片刻。

（2） 电话和传真
一松会云株式会社 TEL： 06-6441-0532 （9:00~18:00）/传真：06-6441-0530
*请提供您的姓名和联系信息（手机号码，地址），所需的课程，门票类型和数量。
请告诉我们。
　　　　　
（3）通行证市场
　　　　　　　　https://passmarket.yahoo.co.jp/event/show/detail/01kibh0nbu811.html
它也在上述网站上出售。 （仅限预付款。 信用卡、便利店和支付兼容）

<请注意>
・取消是11/2（周一）18:00我们将接受它，直到.
（之后，将收取100%的登机费作为取消费。 ）
・请在活动当天以现金支付登机费。
・登机时请戴上口罩。
・请在登机前配合温度测量。
（如果确认发烧，可能会要求您不要登机。 ）
・机上禁止吸烟。
・请不要携带食物和饮料登机。 （您可以自备水瓶。 ）
・船上出售酒精和软饮料。
・客房的屋顶和窗户将根据天气情况开放。 （操作由机组人员执行。 ）
・观众座位的设置是考虑到物理距离。
・船上有外用酒精。
・机上设备和座位将在航班之间用消毒剂进行消毒。
・工作人员将在船上戴口罩。

<联系我们>
一松航运株式会社 电话：06-6441-0532（9）:00~18:00）/传真：06-6441-0530

↓ 船上最后一次现场表演的状态。 大家都很兴奋。

お気付きの方もいらっしゃるかもしれませんが…

オンラインストアをオープンいたしました

MAEさんのファーストアルバムが発売されたこともあり、念願のオンラインストアをオープンすることが
できました

今のところ、MAEさんのアルバム「This is MAE」と、イラストレーターsiba saoriさんの「アマビエ缶バッジ」の
2商品を販売中です

缶バッジもすごく可愛いアマビエ様がデザインされていますので、
ぜひストアを覗いてみてください
オンラインストア→https://www.at-ml.jp/74920/usces-list/

今更なのですが。
弊社は一本松海運(共享)と申しまして、中之島リバークルーズ以外にも落語家さんのガイド付き
クルーズやジャズバンドの生演奏付きクルーズなども運航しております。

スタッフも着用しているオリジナルTシャツや、オリジナルクリアファイルなどのグッズがありますので、
こちらも販売していきたいなぁと思っております

Language

此页面已自动翻译。 请注意，它们可能与原始内容不同。